【史记】辩疑——而公不为若更言

长路三万

      【史记  郦生陆贾列传】
淮阴侯闻郦生伏轼下齐七十馀城，乃夜度兵平原袭齐。齐王田广闻汉兵至，以为郦生卖己，乃曰：“汝能止汉军，我活汝；不然，我将亨汝！”郦生曰：“举大事不细谨，盛德不辞让。而公不为若更言！”齐王遂亨郦生，引兵东走。


郦生凭借口才说服齐王归顺汉王，韩信听信蒯彻之言又举兵攻齐。齐王闻知，要求郦生阻止汉军，否则就烹杀他。史记记载郦生只说了这三句话。
后世小说家好像觉得这一段记载不够戏剧化，凭借想象，让郦生给韩信写了一封书信，请求韩信退兵救自己一命，而又让韩信回复书信冠冕堂皇地推辞了郦生请求。于是让郦生在死前大骂韩信胯夫。现代的戏剧家也是据此演绎故事。


因为郦生死前只有这三句话，后人理解，都是根据文字解读。
1.办大事不顾细枝末节，成就大德不回避别人指摘，你爷爷不会为了你另换一种说法。
2. 干大事业的人不拘小节，有大德的人也不怕别人责备。你老子不会替你再去游说韩信！
3. 能干大事的人都不拘于细节,有高尚道德的人做事从不推托不前.


郦生前二句话都好理解。后人解读虽然不尽其意，还能说得过去。郦生自己早就已经感悟了要成就大事业，有时候就要违背道德信誉良心诚实这样一些准则。所以，当他听说韩信率军打过来了，就已经知道自己的结局。他知道他的理解韩信也会这样想，不然也不会打过来。他根本不会白费气力写信给韩信。后世读者无法理解郦生当时的思想。因此，对于第三句话：而公不为若更言，解读就不得其意。按照当时情景，郦生的这句话，可以解读为：老子不想再跟你多说废话了！（意思是，老子就是把你坑了《本来不想坑你》，请便吧。）


后世小说家以为烹刑是下油锅。这是误解。古代，油是稀缺物。应该是开水锅。